Remember, perseverance and patience will allow you to overcome obstacles and achieve meaningful success.

坚持与耐心，将助你跨越障碍，取得真正有价值的成功。

In 2026, Roosters may encounter challenges at work, including envy or resistance from others. Some people might try to hold back your progress, but staying focused and not letting negativity affect you will be key. By staying calm and putting your effort into your work, you’ll still have chances to stand out and succeed.

2026年属鸡者在职场上或会遭遇阻力，可能出现他人嫉妒，排挤或打压的情况。面对此类挑战，关键在于保持冷静，不被负面情绪牵动。专注做好本分与表现，凭实力自然会脱颖而出，获得应有的认可。

With support from the Tai Yin star, women will enjoy relatively favourable financial luck in 2026. Financially, caution is key. Avoid rushing into major investments or high-risk ventures, and focus on building steady and sustainable gains. Acts of generosity, such as helping those in need within your capacity, can also enhance your merit and bring positive energy to your financial life.

今年有吉星 “太阴” 照耀，女性属鸡者财运较为理想。总体而言，理财宜稳不宜急，避免贸然投入大额或高风险投资。建议稳扎稳打，循序渐进累积财富。适度行善，在能力范围内帮助他人，也能提升福报与正能量，为财运带来加分效果。

Love luck is favourable for singles, with opportunities to meet someone truly compatible. For those in relationships, nurturing trust and clear communication will help maintain harmony and deepen emotional bonds. Male Roosters should also be mindful of unwanted attention or flirtations.

单身者桃花不错，有机会遇到契合度高，能长久发展的对象。已有伴侣者需以信任和沟通为基础，才能维持感情和谐，加深彼此依赖。男生应留意不必要的暧昧与外来诱惑，守护当前的关系。

 2026 calls for a gentle approach to your health. Take things slow, prioritise rest, and focus on strengthening your physical and mental resilience. Balanced routines, moderate exercise, and mindful stress management will help you maintain vitality and prevent burnout.

健康方面需放慢步调，避免透支精力。建议安排足够的休息时间，强健体质与心态同步进行。均衡作息，规律运动与舒缓压力的方法可以帮助你保持活力与稳定状态，避免疲累累积。