Progress in 2026 doesn’t come from force, but from flexibility and resilience.

2026年的进展来自灵活与坚韧，而非强行推动。

With the Yi Ma star as one of the main guiding star, 2026 will be an active and eventful year. Changes at work or shifts in your career direction may arise, but these can also bring fresh opportunities for growth. Instead of resisting change, approach it with an open and adaptable mindset.

吉星“驿马”降临，预示今年行动力强，变化多。工作内容可能调整，岗位或方向亦有机会转变，但这些变化往往带来全新的成长契机。建议属猴者以开放心态迎接改变，灵活应对转折，即可将变动转为突破。

This year, financial planning plays an important role. Short-term strategies will work better than committing to long-term investments, as there may be situations where funds are needed unexpectedly. By budgeting carefully and setting aside emergency reserves, you can remain financially steady and avoid unnecessary stress.

今年财务布局需更稳健务实。短期策略较适合当前流年，以避免因突发状况而资金紧绷。建议谨慎编列预算，并预留应急储备金，以维持财务稳定，减轻压力。同时避免冲动投资或过度投入长期项目。

The Gu Chen star may cause moments of emotional distance, particularly for male Monkeys. If you’re in a relationship, make an effort to connect more intentionally-consider planning couple trips or shared experiences to deepen the bond. For singles, staying socially engaged will help you avoid isolation and keep your heart open to new possibilities.

受凶星“孤辰” 影响，尤其是男性属猴者，感情上可能偶有疏离或独处感。已有伴侣者应主动制造互动与温度，例如安排小旅行或共享体验，以加深情感连结。单身者则宜多参与社交，避免过度封闭自己，让缘分有机可乘。

With inauspicious stars like Sang Men and Di Sang present, it’s important to maintain positive energy and protect your well-being. Avoid spending too much time in places with heavy Yin energy, such as hospitals or funerals, if possible. Focus instead on uplifting environments and maintain a healthy lifestyle.

凶星“丧门”，“地丧” 出现，提醒属猴者今年需重视身心正能量。尽量减少前往阴气较重的场所，如医院与丧事场合，以免影响运势。建议保持运动、亲近阳光与大自然，建立正向与健康的生活习惯。