Every Rabbit has the potential to transform challenges into
opportunities this year. “Stay calm, stay grounded, and your light will naturally attract blessings.”

属兔者在 2026 年蕴藏着将挑战化为机遇的潜力。保持冷静，脚踏实地，你的光芒自会吸引福运。

 2026 marks a Po Tai Sui year for Rabbits, which can bring challenges and changes at work. But there’s no need to worry – auspicious stars Fu De, Tian De, and Fu Xing will provide guidance and support. This means that while you may feel pressure at times, benefactors are likely to appear and help you through difficulties. This is a year where resilience and humility will draw the right people to support your growth.

2026年为属兔者的「破太岁」年，职场上可能遇到变化或压力。但无须过度担忧，吉星 “福德”，“天德”，“福星” 守护，贵人助力强劲。虽有困难出现，但往往能在关键时刻得到支持与指引。保持谦逊与韧性，将为你的成长打开更宽广的道路。

Your financial outlook improves when you learn to channel your own aura and energy. Instead of being distracted by petty disputes or the negativity of others, focus on your personal path. By staying steady and true to yourself, your wealth potential will shine brighter, and opportunities for financial stability will naturally follow.

学会稳住自身的气场，便是提升财运的关键。切勿因小人或无谓纷争而受到影响，应专注于自己的方向与目标。只要坚持稳定踏实的步调，财富潜力自然提升，财务状况也会逐渐改善。

This is a socially active year for Rabbits – you’ll find yourself meeting many new people. For singles, this greatly enhances your chances of finding a compatible partner, so don’t hesitate to say yes to gatherings and introductions. However, those in committed relationships should exercise caution and set clear boundaries to avoid unnecessary complications or unwanted romantic attention.

今年属兔者的社交活动频繁，将结识不少新朋友。单身者桃花旺盛，适合勇敢参与聚会与介绍，有机会找到心意相通的伴侣。已有伴侣者需谨慎处理异性关系，明确界线，避免感情生变或引起不必要的误会。

In 2026, Rabbits should pay close attention to mental health and emotional balance. Stress or overthinking may take a toll if not properly managed. Additionally, due to the influence of the inauspicious star Pi Ma, be mindful of the health of elderly family members. Scheduling regular check-ups will help safeguard wellness for yourself and your loved ones.

2026年需关注情绪与心理健康，避免因压力或过度思虑影响整体状态。另外受凶星“披麻”影响，长辈健康需多加留意，建议安排定期检查，保障自己与家人的身心安康。