This is a year where your efforts and connections will open doors –
make wise choices, and let the support of benefactors guide you toward success.

这一年，您的努力与人脉将为您打开新的大门, 做出明智选择，并让贵人的力量引领您走向成功。

In 2026, the Ox is guided by the auspicious stars Zi Wei and Long De, both of which bring support and benefactors. This is an excellent year to showcase your talents and make your mark in the workplace. When challenges surface, don’t carry the burden alone – reach out to your network, mentors, or trusted colleagues, as their guidance can help you overcome difficulties with greater ease.

2026年，生肖牛有“紫微”与“龙德”吉星相照，贵人运强劲。工作表现有望被看见，是展现实力，提升地位的绝佳时机。遇到挑战时，不必独自承担压力；主动向长辈，主管或可信赖的同事寻求建议，将能更顺利地化解难题，把危机转为转机。

This year, the Ox falls under Hai Tai Sui, which serves as a reminder to be cautious with money matters. Stay alert to potential scams, risky ventures, or unrealistic investment promises. Wealth in 2026 is more likely to flow from your career and hard work, rather than from speculation or windfall luck.

今年犯亥太岁，提醒生肖牛在金钱方面须格外谨慎。务必提防诈骗，风险性投资以及不切实际的财富承诺。2026年的财富主要来自于事业与努力累积，而非投机或意外之财。稳扎稳打才能保障财富增长。

Love luck shines brightly on the Ox this year. For singles, there are favourable chances of meeting someone special who could become a meaningful partner. Stay open to social opportunities and allow genuine connections to grow. For those already in relationships, 2026 is a supportive year to take things to the next level – be it getting engaged, or even planning a wedding.

今年生肖牛的桃花运不俗。单身者有机会遇到志趣相投的对象，宜多参加社交活动，给感情一个萌芽的空间。有伴侣者关系稳定且受支持，适合谈婚论嫁，订婚结婚，把彼此的未来规划得更加稳固。

The inauspicious star Tian Er signals possible health concerns. It will be important to pay attention to your diet, avoid overeating or irregular meal. Incorporating light exercise and stress management will also help. For Ox individuals with sensitive stomachs or pre-existing digestive issues, regular check-ups and timely medical care are essential.

受到天厄星影响，健康方面需多留意。建议规律饮食，避免暴饮暴食与不定时用餐；适度运动与情绪管理亦十分重要。尤其是本身有肠胃敏感或旧患者，更应定期检查并及早治疗，以防小病变大事。