Due to the effect of the Grand Duke Jupiter (“Tai Sui”) and numerous inauspicious stars, those of you who were born in the Year of the Rooster will experience a significant decline in overall fortune this year. When faced with a difficult situation, you should stay calm and think of solutions.

属鸡的朋友，今年在太岁和许多凶星的干扰下，整体运势会受到相当大的影响，不过您别怕，别慌，正所谓 “船到桥头自然会直”，每个问题自然会解决，您要以冷静的心态寻找解决的办法。

This year, if you do not control your temper, you are likely to suffer greatly due to ‘wagging of tongues’. Therefore, it is advisable to step away from any unpleasant situations. For those who are thinking of changing job, this year is not an ideal year to have a career switch. You may also consider Zi Wei Dou Shu life-chart analysis to have a detailed understanding

属鸡的朋友，今年在凶星的影响之下，出外容易招惹口舌之灾。您可要尽量控制好自己的情绪，否则踏进小人设下的圈套。想要换工作的朋友，您可要三思，因时机未到，您可透过紫微斗数命盘了解较吉，师傅建议您保守为吉。

The presence of the inauspicious stars show signs of wealth loss, so be cautious of any financial decisions and take good care of your personal belongings. For those running a business, keep a close watch on your expenditures so as not to run into cashflow problems. Lunar 2nd, 4th, 7th, 8th, and 9th are the inauspicious months for your wealth luck.

今年您有出外破财的现象，您须看管好自己的财物。从商的朋友，今年财务上会有资金周转不灵的现象，故您应该开源节流，注意怎么善用您的资金。财运较差的月份在农历二月，四月，七月，八月及九月。

It is likely there will be conflicts and misunderstandings with your partner. In order to avoid relationship problems, you should learn to be tolerant and patient with one another. Singles will less likely find their ideal partner this year. However, Master suggests you to widen your social circle and find a partner who shares similar interests and views.

今年伴侣之间相处会常发生不必要的冲突和误会，彼此都应该学会包容和忍让，否则容易使感情产生裂痕。单身的朋友，今年较不易碰到理想的对象，师傅建议您应广交朋友圈，找和自己同样兴趣，看法一致的配偶及即三观一致的伴侣。

Under the Conflict with Tai Sui, the health of Rooster individuals is not optimal. Consult a doctor as soon as you experience any discomfort, because delaying treatment might cause mild illnesses to develop into serious health issues. Lunar 4th, 7th, 9th, 11th and 12th are the inauspicious months for your health luck.

属鸡的朋友在冲太岁之下，健康运不是很理想。如果您身体觉得有任何不适，就应该尽早求医，否则小病会引来大病。健康较差的月份在农历四月，七月，九月，十一月及十二月。