People who are born in the year of the Rabbit are in conflict with the Grand duke Jupiter (also known as ‘Tai Sui’. Do expect fluctuations in your luck this year. Master suggests

属兔的朋友，在2023年里命值太岁。所谓 ［太岁当头坐，无喜必有忧］，您会发现今年运势起伏不定, 故应多向自己的宗教信仰诚心祈求出入平安，健健康康，事事顺利

With the help of auspicious stars “Jin Kui” and “Jiang Xing”, you will have breakthrough achievements this year. There will be plenty of opportunities to showcase your talents, so make the most of it when the opportunity arises!

在［金匮］和［将星］这两颗吉星高照之下，属兔者今年有突破性进展的成就。在工作上您会有机会展示自己的才能，当机会来临时您可要全力以赴，好好把握！

In terms of wealth luck, wealth accumulation will be challenging due to the clash with “Tai Sui” and several inauspicious stars. Therefore, spend your money wisely. For business owners, you will need to be prudent and keep a close tab on your cash outflow to avoid a sudden cash crunch. Additionally, money may also be spent on your health. Lunar 5th, 7th, 8th and 11th are the auspicious months for your wealth luck.

今年在值太岁和众多凶星的影响之下，财运方面，有钱财较难聚的现象，故好好规划您用钱财，否则从商者会面临资金周转不灵的局面。钱财也可能会花费在医药方面。财运较旺的月份是在农历五月，七月，八月，十一月及十二月。

Singles do not have much luck to find ideal companion this year. For those who are married or in a committed relationship, they are also prone to attracting unwanted romance luck. It is important to have ‘self control’ as it contributes to good relationship. Make an effort to control your emotions and do not vent your frustrations on your other half.

单身的朋友，今年较没有机会遇到理想的伴侣。在谈恋爱和已婚的朋友，也容易接触到烂桃花，师傅建议您要有定力，尽量控制好自己的情绪，不要把自己负面的情绪发泄在另一半身上。

Your health will be generally poor this year due to the influence of the inauspicious stars “Fu Shi” and “Jian Feng”. Do take good care of your digestive system, skin and mental health. It is also advisable to go for a full medical check up to ensure that your body is in good condition. For those who operate machinery in the course of your work, in particularly drivers, be extra vigilant to avoid accidents. Lunar 4th, 5th and 7th are the inauspicious months for your health luck..

今年在太岁，［伏尸］和［剑锋］凶星影响之下，健康和精神方面会比较差，师傅建议您开年前做个身体检查。身体欠佳的朋友，尤其是在肠胃和皮肤方面，不要忘记您定期检查日期。如果您从事的行业，如金属，机械操作及驾驶者都要小心，提起精神防意外事故之发生。健康较差的月份在农历四月，五月及七月。