This year, there will be a significant improvement in your overall luck. Under the guidance of auspicious stars, there will be opportunities for work advancement.

属猴的朋友，今年运势会比去年来的好！在众多吉星的照亮之下，事业上会有相当亮眼的成绩。

Under the presence of auspicious star “Sui De” and “Yue De”, you will be surrounded with positive energy at work as you will be able to solve any problems with the help of the people around you. You will find that your career goes well and there are business opportunities everywhere. It is advisable to make use of technology to grow your business.

属猴者在［岁德］［月德］吉星的催动之下，到处都是商机。如果您想要创业，可以考虑借注现在的科技技术，来快速推广您的商品。今年，您也会发现在遇到困难时候，身边的同事会主动上前帮助您解决问题。

Financially, things are looking positive for Monkeys in 2023, there is a good chance that you will receive a promotion and pay raise. However, there are also signs of wealth loss, do take good care of your belongings, especially when you visit unfamiliar places. Lunar 1st and 2nd are the auspicious months for your wealth luck.

属猴者正财运相当不错，您会有升职加薪的机会。另一方面，在凶星的干扰之下，有破财的现象，去到不熟悉的地方要看管好自己的财物。财运方面较吉的月份是农历正月及二月份。

For the singles, this is going to be an exciting year for those born in the year of the monkey because the stars are aligned in your favour. For those who are trying for a baby, there is a good chance of getting pregnant. Those in a relationship should stay committed to their partner as the inauspicious star signals that there will be unwanted romance attention.

单身的朋友，在吉星的催动下，魅力无法挡，陌生人会主动上前来认识您。已婚人士今年有望添丁！已婚男士们也要控制好自己的欲望，否则会惹来烂桃花而导致破财。

Your general health luck is much stable in 2023. Master advises those with poor health to avoid places with ‘yin’ energy as much as possible , such as attending funerals, yin temples or visiting patients in hospital. It is advisable to carry a blessed protective pouch to ward off negative energy. Lunar 3rd, 6th, 7th, 8th and 12th are the inauspicious months for your health luck.

整体健康方面还算不错。师傅建议假使您体质较差，应该少到阴暗场所，如参加白事，到医院探病等，以免沾染到晦气，非去不可，建议佩戴开光雷令保袋化煞催吉，健康较差的月份为农历三月，六月，七月，八月及十二月。